m.tv.pl

Drugi sezon spotkań z grupą początkujących policjantów, którzy strzegą porządku w Toronto. Do Dova i Andy dołącza Jo Rosati. Andy, Dov i Tracy zostają wytypowani do specjalnego zadania. Przez najbliższą noc będą patrolować okolicę, lecz pozostaną bez środków do życia. W tym czasie muszą zgromadzić jak największą ilość narkotyków i pieniędzy. Misja zakończy się o 6 rano. Dov spotyka byłego dilera swojego brata, a Andy i Traci natrafiają na działającego pod przykrywką Swareka, tym samym narażając kolegę na zdemaskowanie. Na posterunku Chris i Gail zmagają się z grupą nastoletnich przestępców.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Missy Peregrym jako Andy McNally, Gregory Smith jako Dov Epstein, Enuka Okuma jako Traci Nash, Travis Milne jako Chris Diaz, Ben Bass jako Sam Swarek, Eric Johnson jako Det. Luke Callaghan, Charlotte Sullivan jako Gail Peck, Matt Gordon jako Oliver Shaw, Noam Jenkins jako Det. Jerry Barber, Melanie Nicholls-King jako Noelle Williams,

Reżyseria: Sturla Gunnarsson,