m.tv.pl

Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z życiem u boku Maxa i opieką nad dziećmi - swoimi i nowego męża. Nad brzegiem jeziora Salagou, gdzie kręcono lubiany przez Candice serial, znaleziono ciało François Portiera, głównego scenografa. Zespół rozpoczyna dochodzenie od zbadania samochodu ofiary. Opony auta zostały przebite. Tymczasem Antoine decyduje się na operację mózgu. Z kolei Max rozważa rozwód z Candice.

Czas trwania: 52 min

Obsada: Cécile Bois jako Candice Renoir, Raphaël Lenglet jako Antoine Dumas, Ali Marhyar jako Mehdi Badhou, Nathalie Boutefeu jako Sylvie Leclerc, Yeelem Jappain jako Valentine Atger, Olivier Cabassut jako Armand Marquez, Benjamin Baroche jako Max Francazal, Marie Vincent jako Nathalie Delpech, Maëva Pasquali jako Belinda Muller, Amélie Robin jako Marion, Michel Moutardier jako Michel, Matthieu Penchinat jako Paul Perier, Jean-Pierre Michael jako Simon Ferrer, Emmanuel Bonami jako Pascal Louvier, Olivier Cruveiller jako Jean-Pierre Vivier,