m.tv.pl

Kolejny sezon rozpoczyna się smutnym wydarzeniem. Buffalo Joe i jego przyjaciele wspominają zmarłych, którzy zginęli tragicznie w serii katastrof lotniczych mających miejsce tego lata. Utrzymanie bezpieczeństwa staje się trudnym wyzwaniem, bohaterowie programu będą do niego dążyć przez cały sezon. W kolejnych odcinkach Joe kupuje i sprzedaje samoloty, wchodzi w konflikt z firmą Transport Canada, a także musi sobie poradzić z pracownikami przedsiębiorstwa. Nadchodzi wiosna. Pierwszą zaskakującą wiadomością jest przejście Seana do konkurencji. Tymczasem Ray kończy pracę i zostaje emerytem. Brian Harrison, pilot Electry, otrzymuje nowe zlecenie. Ma dokończyć kontrakt.