m.tv.pl

Rodzinna rywalizacja konstruktorów ekstrawaganckich motocykli. Paul Teutul Senior prowadzi warsztat OCC. Tymczasem jego syn otwiera konkurencyjny sklep, "Paul Jr Designs", położony na tej samej ulicy. Zatrudnia byłych mechaników z OCC i swojego brata. Musi pokonać wiele trudności związanych z gospodarczą recesją. Widzowie będą się przyglądać między innymi temu, jak powstają niezwykłe modele jednośladów. Mechanicy PJD konstruują motocykl dla Skil Tools, a w OCC powstaje maszyna wzorowana na włoskich samochodach sportowych. Tymcasem Junior podejmuje decyzję, która zmieni rodzinne relacje. Mechanicy z OCC kończą pracę nad włoskim motocyklem wyścigowym. PJD prezentuje maszynę Skil. Mikey opuszcza warsztat, a Junior znowu wdaje się w awanturę z ojcem.