m.tv.pl

Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji na terenie całej Ameryki. Zakupują na nich specjalne składziki, w których mogą ukrywać się bardzo cenne przedmioty należące wcześniej do osób, które musiały nagle ich się pozbyć chcąc spłacić swoje finansowe zobowiązania. Brandon i Lori planują podróż do Nowego Orleanu. Mają nadzieję na duży zarobek. Na miejscu ścierają się jednak ze zdeterminowanymi miejscowymi handlarzami. Tymczasem bracia Taylor stają do walki o magazyn pełen sprzętu myśliwskiego i sportowego.