m.tv.pl

Dwaj lekarze, bliźniacy Chris i Xand van Tulleke, przedzierają się przez gąszcz medycyny i biologii, aby pokazać, jak działa ludzki organizm oraz co się dzieje, gdy ten nie funkcjonuje, jak powinien. Lekarze odwiedzają pacjentów z poprzednich sezonów serialu. Sprawdzają, jak idą postępy w leczeniu białaczki u Ruby i anemii sierpowatej u Bolu. Z kolei Matthew od czterech lat ma implant ślimakowy, dzięki któremu słyszy.

Czas trwania: 28 min