m.tv.pl

Dalszy ciąg zmagań rodziny Kilcherów z żywiołami w odizolowanym od świata rodzinnym gospodarstwie, które położone jest w pobliżu miasta Homer na Alasce. Od czterech pokoleń prowadzą oni domostwo, nie posiadające podłączenia do elektryczności. Wszystkie środki do życia czerpie z przyrody. Sami uprawiają ogród, polują i łowią ryby. Głową tej niezwykle zaradnej rodziny jest Atz Kilcher. Otto i August przeżywają niebezpieczną sytuację na morzu i wzywają na pomoc Eivina. Atz Senior musi podjąć decyzję, czy chce mieszkać na łodzi, czy wrócić do rodzinnej chaty.