m.tv.pl

Dalszy ciąg zmagań rodziny Kilcherów z żywiołami w odizolowanym od świata rodzinnym gospodarstwie, które położone jest w pobliżu miasta Homer na Alasce. Od czterech pokoleń prowadzą oni domostwo, nie posiadające podłączenia do elektryczności. Wszystkie środki do życia czerpie z przyrody. Sami uprawiają ogród, polują i łowią ryby. Głową tej niezwykle zaradnej rodziny jest Atz Kilcher. Atz buduje most. Pracę przerywa pojawienie się pewnego drapieżnika. Otto ma problem przy zbiórce siana. Gdy psuje mu się traktor, musi wspiąć się na wyżyny kreatywnego myślenia.