m.tv.pl

Sześć osób zostaje wybranych do udziału w trwającej dwa lata, niezwykle trudnej misji. Ludzie ci jako pierwsi w historii polecą na Marsa. Stan załogi wciąż się pogarsza. Lucia i Antoine nie zgadzają się z decyzją Ricka, natomiast Michaił i Jackie popierają komandora. Po kolejnej burzy, na statku wysiada zasilanie i nie można uruchomić żadnego z systemów. W tym samym czasie Lucia walczy o życie Michaiła, który nagle dostał zapaści. Zaraz potem dochodzi do skoku napięcia i spięcia przewodów. Antoine i Rick gaszą pożar. Cała załoga zatruła się tlenkiem węgla. Po założeniu masek wszyscy wracają do zdrowia. By bez problemów wejść w atmosferę ziemską, muszą zlokalizować i naprawić usterki w instalacji. Jackie odkrywa, że już na początku misji niestabilny Canadarm uszkodził moduł elektrycznego zasilania. Rick i Antoine wychodzą ze statku, by wymienić wadliwe panele. Podczas akcji Antoine zostaje ranny. Na szczęście problemy z zapłonem zniknęły i po 583 dniach misja zostaje zakończona.

Program nadawany w języku polskim.