m.tv.pl

W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a w Miami wchodzą: oficer śledczy, koroner, specjaliści od baliistyki i od pracy w tereni. Zamaskowany napastnik wdziera się do nocnego klubu po godzinach otwarcia. Zabija dwóch młodych właścicieli lokalu. Trzeci z mężczyzn, którzy przebywali w klubie, zostaje ranny i zawiadamia policję. Horatio podejrzewa, że cudem ocalały świadek zdarzenia nie jest zupełnie szczery z policją. Śledczy odkrywają, że ofiary zażywały przed śmiercią kokainę. Na miejscu zbrodni znajdują także ślady czwartej, nieznanej osoby.

Czas trwania: 42 min

Obsada: David Caruso jako Lieutenant Horatio Caine, Emily Procter jako Calleigh Duquesne, Khandi Alexander jako Alexx Woods, Adam Rodriguez jako Eric Delko, Rory Cochrane jako Tim Speedle, Sofia Milos jako Detective Yelina Salas, Rex Linn jako Detective Frank Tripp,

Reżyseria: Scott Lautanen,