m.tv.pl

Doc i Carlos wybierają się z wizytą do starszej pary. Ich ambulans jednak staje w płomieniach, ponieważ Carlos nie wyłączył silnika. Bosco aresztuje młodego mężczyznę. Latrell Griffith jest oskarżony o namawianie do uprawiania nierządu. Bosco ma problem, kiedy właściciel sklepiku strzela i rani młodego kieszonkowca. Tylko były sanitariusz Latrell może mu pomóc. W nocy dochodzi w mieście do zamieszek po awarii prądu. Policja stara się panować nad sytuacją. Yokas i Fred zostają uwięzieni w windzie.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Coby Bell jako Off. Tyrone 'Ty' Davis Jr., Jason Wiles jako Off. Maurice 'Bosco' Boscorelli, Michael Beach jako Monte 'Doc' Parker, Alyxx Morgen jako Nurse Morgen, Molly Price jako Off. Faith Yokas, Skipp Sudduth jako Off. John 'Sully' Sullivan, Anthony Ruivivar jako Carlos Nieto, John Michael Bolger jako Lt. Johnson, Kim Raver jako Kim Zambrano,