m.tv.pl

Minął miesiąc od strzelaniny w barze. Każdy członek ekipy CSI radzi sobie inaczej ze wspomnieniem tej tragedii. Mac rozpaczliwie stara się dotrzeć do sprawcy. Adam, Stella i Don Flack chcą zagłuszyć żal, spotykając się z przypadkowymi osobami. Hawkes pracuje ponad własne siły i zaczyna mieć problemy ze snem. Danny nadal nie może pogodzić się ze swoją sytuacją, co grozi konfliktem z Lindsay. Pewnego dnia Mac odbiera telefon od tajemniczej kobiety, która twierdzi, że ma informacje dotyczące strzelaniny. Wszyscy członkowie zespołu spotykają się w barze, by uczcić pamięć detektyw Angell. Nieoczekiwanie na miejscu dochodzi do strzelaniny. Gdy huk wystrzałów cichnie, Mac rozgląda się w poszukiwaniu rannych. Po tym wydarzeniu agenci uświadamiają sobie, że są w niebezpieczeństwie.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Gary Sinise jako Detective Mac Taylor, Melina Kanakaredes jako Detective Stella Bonasera, Eddie Cahill jako Detective Don Flack, Carmine Giovinazzo jako Detective Danny Messer, Hill Harper jako Dr. Sheldon Hawkes, Anna Belknap jako Detective Lindsay Monroe, Robert Joy jako Dr. Sid Hammerback, A.J. Buckley jako Adam Ross,

Reżyseria: David Von Ancken,