m.tv.pl

William Banks wyleczył się z uzależnienia od narkotyków. Duży wpływ miały na tę decyzję narodzin córki, Luli. Teraz Banks pomaga innym walczyć z różnymi nałogami. W tym sezonie zostanie między innymi zatrudniony przez matkę ciężarnej dziewczyny (Janina Gavankar), która zmaga się z uzależnieniem, oraz zauważy, że jedna z dziewcząt w zespole baletowym jego córki zażywa narkotyki. W rolach drugoplanowych zobaczymy między innymi Whoopi Goldberg, Lori Petty i Rebeccę Gayheart. William i Akani zostają wynajęci przez dyrektora szpitala. Tym razem kuracji wymagają chirurg i pielęgniarka, jego partnerka. Ich uzależnienie zagraża nie tylko im samym, lecz również pacjentom, którymi się zajmują. Ich zachowanie może doprowadzić do śmierci dziewczyny, która czeka na przeszczep serca.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Benjamin Bratt jako William Banks, Grace Park jako Akani Cuesta, Amy Price-Francis jako Melissa Banks, Esteban Powell jako Arnie Swenton, Liliana Mumy jako Lula Banks, Brett DelBuono jako Ben Banks, Kevin Michael Richardson jako Darnell McDowell,