m.tv.pl

Na posterunku pojawili się nowi policjanci, m.in. Brendan Finney, syn szefa wydziału spraw wewnętrznych. Pojawia się również nowy porucznik, John Miller i Grace Foster, nowa sanitariuszka. Yokas i Miller nadal walczą z bezwzględnym mordercą Jeffreyem Bartonem. Usiłują zmusić go do ujawnienia kryjówki, w której pozostawił kolejną, jeszcze żywą ofiarę. Wkrótce wychodzi na jaw, że Miller i Barton znają się od lat i od dawna prowadzą między sobą grę. Finney zabija groźnego przestępcę i zostaje okrzyknięty bohaterem.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Coby Bell jako Tyrone 'Ty' Davis Jr, Molly Prince jako Faith Yokas, Anthony Ruivivar jako Carlos Nieto, Jason Wiles jako Maurice 'Bosco' Boscorelli, Skipp Sudduth jako John 'Sully' Sullivan, Tia Texada jako Maritza Cruz, Nia Long jako Sasha Monroe, Josh Stewart jako Brendan Finney, Cara Buono jako Grace Foster,