m.tv.pl

Na posterunku pojawili się nowi policjanci, m.in. Brendan Finney, syn szefa wydziału spraw wewnętrznych. Pojawia się również nowy porucznik, John Miller i Grace Foster, nowa sanitariuszka. W jednej z rodzin dochodzi do tragedii. Mężczyzna zadaje swojej żonie kilka ciosów nożem, a następnie porywa własnego syna. Chłopiec przyjaźni się z Finneyem, do którego udaje mu się zadzwonić po ratunek. Finney robi wszystko, co w jego mocy, aby ocalić kolegę. Davis, mimo że nadal żywi urazę do Finneya, pomaga mu w poszukiwaniach chłopca.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Coby Bell jako Tyrone 'Ty' Davis Jr, Molly Prince jako Faith Yokas, Anthony Ruivivar jako Carlos Nieto, Jason Wiles jako Maurice 'Bosco' Boscorelli, Skipp Sudduth jako John 'Sully' Sullivan, Tia Texada jako Maritza Cruz, Nia Long jako Sasha Monroe, Josh Stewart jako Brendan Finney, Cara Buono jako Grace Foster,