m.tv.pl

Dalsze losy Cordella Walkera (Jared Padalecki) oraz dwójki jego dzieci, córki Stelli (Violet Brinson) oraz syna Augusta (Kale Culley) nazywanego "Auggie". W Austin mężczyznę czeka wiele wyzwań. Walker oraz jego nowa partnerka Micki Ramirez (Lindsey Morgan), z którą pracuje dla elitarnej jednostki stanowej, kierują się własnym kodeksem moralnym. Vyas przyznaje, że sfingował swoją śmierć, aby kontynuować śledztwo. Dochodzenie okazuje się tak tajne, że nawet kapitan James nie jest w stanie znaleźć w archiwach żadnych zapisów na jego temat. Cordell i Larry ledwo uszli z życiem podczas strzelaniny z bandytami, którzy prawdopodobnie pracują dla skorumpowanego kapitana Fentona Cole'a. Mimo to obaj zgadzają się zapewnić Milesowi bezpieczeństwo. Colton i Stella namawiają obie rodziny na wspólną kolację. Zamierzają podjąć próbę pogodzenia ich. Liam i Walker planują wykorzystać spotkanie, aby uzyskać przyznanie się do winy od Davidsonów. Geri zastanawia się, dlaczego w została wciągnięta w rodzinną waśń. Cassie poprzysięga sobie, że odkryje prawdę na temat ostatniej sprawy swojego byłego partnera.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Matthew Barnes, Coby Bell jako Larry James, Amara Zaragoza, Jared Padalecki jako Cordell Walker, Lindsey Morgan jako Micki Ramirez, Odette Annable jako Geri Broussard, Molly Hagan jako Abeline Walker, Keegan Allen jako Liam Walker, Violet Brinson jako Stella Walker, Kale Culley jako August Walker, Jeff Pierre jako Trey Barnett, Mitch Pileggi jako Bonham Walker, Ashley Reyes jako Cassie Perez, Jalen Thomas Brooks jako Colton Davidson, Matt Pascua jako Ben Perez, Dave Annable jako Dan Miller, Genevieve Padalecki jako Emily Walker, Kearran Giovanni jako Kelly, Cameron Vitosh jako Todd,