m.tv.pl

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Celina i Nolan ścigają podejrzanego, który został skuty kajdankami przez zamaskowanego mściciela znanego jako "Obserwator". Następnie reagują na zgłoszenie wtargnięcia do domu. Starszy mężczyzna przypadkowo strzelił do swojej wnuczki, myląc ją z intruzem. Między funkcjonariuszami dochodzi do spięć o przywództwo. Seth spóźnia się na apel. Mówi Lucy, że było to spowodowane wizytą u lekarza. Tim odkrywa, że Miles mieszka w samochodzie. Ostrzega go, że musi znaleźć mieszkanie w ciągu 24 godzin lub zostanie mu wydalony z policji. Harper i Lopez tymczasowo wracają do patrolu.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Nathan Fillion jako John Nolan, Alyssa Diaz jako Angela Lopez, Richard T. Jones jako Wade Grey, Melissa O'Neil jako Lucy Chen, Eric Winter jako Tim Bradford, Mekia Cox jako Nyla Harper, Shawn Ashmore jako Wesley Evers, Lisseth Chavez jako Celina Juarez, Jenna Dewan jako Bailey Nune, Brent Huff jako Quigley Smitty, Tru Valentino jako Aaron Thorsen, Jan M. Janssen jako Uniformed Officer, Arjay Smith jako James Murray, Dylan Conrique jako Tamara Colins, Crystal Coney jako Nurse Lisa, Deric Augustine, Patrick Keleher, Deric Augustine, William Sadler,

Reżyseria: Alexi Hawley,