m.tv.pl

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Juarez i Nune postanawiają zamienić się domami, aby zmylić Jasona. Bailey wraca po swoje rzeczy do mieszkania i odkrywa, że jest śledzona przez Malvado. Zaskakuje go i domaga się wyjaśnień. Nolan i Celina zostają wezwani do wypadku samochodowego. Funkcjonariuszka przejmuje dowodzenie. Seth nie radzi sobie zbyt dobrze na miejscu zdarzenia. Zdradza Milesowi, że jego dziewczyna zginęła w wypadku samochodowym, a nie z powodu przedawkowania. Wzbudza to podejrzenia u Lucy. Milesowi nie udaje się poprawnie wyczyścić pojazd. Tima postanawia więc przydzielić mu dodatkowe godziny treningu.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Nathan Fillion jako John Nolan, Alyssa Diaz jako Angela Lopez, Richard T. Jones jako Wade Grey, Melissa O'Neil jako Lucy Chen, Eric Winter jako Tim Bradford, Mekia Cox jako Nyla Harper, Shawn Ashmore jako Wesley Evers, Lisseth Chavez jako Celina Juarez, Jenna Dewan jako Bailey Nune, Brent Huff jako Quigley Smitty, Deric Augustine jako Miles Penn, Angel Parker jako Luna Grey, Steve Kazee jako Jason Wyler, Jimmy Gonzales jako Malvado, Patrick Keleher, Kevin Zegers, Devika Bhise, Michael Trucco, Necar Zadegan, Garrett Bales,

Reżyseria: Alexi Hawley,