m.tv.pl

Dalsze losy członków jednostki policji, której dowódcą jest były komandos Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore). Detektywi dzięki swoim doskonałym umiejętnościom mierzą się z największymi przestępcami w Los Angeles. Wspierają się wzajemnie nie tylko w pracy, ale także po godzinach. Członkowie zespołu badają incydent, w którym dwoje studentów z UCLA z Indii, Anu Bose i jej chłopak Vasu Singh, padło ofiarą trzech napastników. Motywy ataku rozważane przez ekipę obejmują agresję drogową i rasizm. Dziewczyna ujawnia, że już wcześniej była śledzona i dostarcza zdjęcie, które prowadzi Powella do firmy detektywistycznej. Jej właściciel, York Shafer, jest zdania, że został zatrudniony przez rodziców Anu, Jayesha i Aalię Bose. Sytuacja eskaluje, gdy napastnik atakuje Vasu w szpitalu. Hondo i Deacon dowiadują się od studentki, że jej partner jest Sikhem. Tan kontynuuje swoją działalność w akademii. Hondo i Nichelle Carmichael dyskutują o odpowiednim przedszkolu dla swojej córki, Vivienne.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Ocena: 7/10

Obsada: Shemar Moore jako Sergeant Daniel 'Hondo' Harrelson, Jay Harrington jako Sergeant David 'Deacon' Kay, David Lim jako Officer Victor Tan, Patrick St. Esprit jako Commander Robert 'Bob' Hicks, Kenny Johnson jako Officer Dominique Luca, Alex Russell jako Officer Jim Street, Rochelle Aytes jako Nichelle Carmichael, Anna Enger jako Officer Zoe Powell, Otis Gallop jako Sergeant Stevens, Lou Ferrigno Jr. jako Sergeant Donovan Rocker, Niko Pepaj jako Miguel Alfaro, Peter Onorati jako Sergeant Jeffrey 'Jack' Mumford, Bre Blair jako Annie Kay, Obba Babatundé jako Daniel Harrelson,

Reżyseria: Billy Gierhart,