m.tv.pl

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Lucy i Tim postanawiają wykorzystać prima aprilis, aby się do siebie zbliżyć. John dostaje nowego rekruta, Connora Craiga. Przyszły funkcjonariusz, mimo że zbliża się do ukończenia programu, nadal nie zdobył doświadczenia. Podczas interwencji w sprawie przemocy domowej z udziałem Teddy'ego i Anity Connor zostaje ranny. Doprowadza to do konfrontacji Nolana z byłym przełożonym Craiga. Wesley musi szybko podjąć decyzję, czy prowadzić sprawę, której proces ma się odbyć następnego dnia. Dowody budzą podejrzenia Lopez i Harper.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Nathan Fillion jako John Nolan, Alyssa Diaz jako Angela Lopez, Richard T. Jones jako Wade Grey, Melissa O'Neil jako Lucy Chen, Eric Winter jako Tim Bradford, Mekia Cox jako Nyla Harper, Shawn Ashmore jako Wesley Evers, Lisseth Chavez jako Celina Juarez, Jenna Dewan jako Bailey Nune, Brent Huff jako Quigley Smitty, Deric Augustine jako Miles Penn, Angel Parker jako Luna Grey, Steve Kazee jako Jason Wyler, Jimmy Gonzales jako Malvado,

Reżyseria: Alexi Hawley,