m.tv.pl

Eksperyment, który miał zwiększyć zakres oddziaływania urządzenia Merlina nie udaje się. Sam Carter ma wypadek i zostaje przez pomyłkę przeniesiona do równoległej rzeczywistości. Tam załoga SG-1 ma inny skład. Stało się tak na skutek nieudanego ataku na statek Ori. Być może dojdzie do desantu całej wrogiej floty. Sam chce, by urządzenie posłużyło do zamaskowania przed najeźdźcami równoległej Ziemi. Jej zamiar udaje się. W równoległej rzeczywistości Hank Landry jest prezesem. Trzy lata wcześniej wprowadził stan wojenny. Carter dowiaduje się o łamaniu praw człowieka i walczy o ich przywrócenie. Dostaje propozycję zostania Doradcą Prezydenta ds. Obrony. Władze gniewają się na nią i Carter musi wracać do własnej rzeczywistości.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Christopher Judge jako Teal'c, Amanda Tapping jako Lt. Col. Samantha Carter, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Ben Browder jako Lt. Colonel Cameron Mitchell, Claudia Black jako Vala Mal Doran, Beau Bridges jako Major General Hank Landry, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman,

Reżyseria: Andy Mikita,