m.tv.pl

Minął miesiąc od strzelaniny w barze. Każdy członek ekipy CSI radzi sobie inaczej ze wspomnieniem tej tragedii. Mac rozpaczliwie stara się dotrzeć do sprawcy. Adam, Stella i Don Flack chcą zagłuszyć żal, spotykając się z przypadkowymi osobami. Hawkes pracuje ponad własne siły i zaczyna mieć problemy ze snem. Danny nadal nie może pogodzić się ze swoją sytuacją, co grozi konfliktem z Lindsay. Pewnego dnia Mac odbiera telefon od tajemniczej kobiety, która twierdzi, że ma informacje dotyczące strzelaniny. Od czasu strzelaniny w barze dla policjantów Danny, który został poważnie ranny, porusza się na wózku inwalidzkim. Pewnego dnia kontaktuje się z nim młoda kobieta, która chce mu przekazać cenne informacje na temat zamachu, by ratować brata. Gdy dziewczyna zjawia się na miejscu spotkania, w będącym jeszcze w budowie biurowcu, zostaje zastrzelona przez nieznanego sprawcę. Towarzyszący Danny'emu Mac rusza w pościg za napastnikiem, ale ten znika w ciemnościach. Podczas autopsji detektywi starają się ustalić tożsamość ofiary. Do służby powraca Flack, by pomóc ekipie. W biurze zjawiają się także Stella i Adam. Tymczasem zostaje ostrzelana kolejna restauracja, a na Times Square pojawia się napis: "Zapłaćcie nam, to przestaniemy strzelać". Wychodzi też na jaw, że Adam przeoczył ważny ślad na miejscu zbrodni w biurowcu. Odkrywa go Haylen Becall, która marzy o pracy w nowojorskim laboratorium kryminalistycznym. Detektywi muszą jak najszybciej schwytać sprawców zbrodni i zapobiec kolejnym tragediom.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Gary Sinise jako Detective Mac Taylor, Melina Kanakaredes jako Detective Stella Bonasera, Eddie Cahill jako Detective Don Flack, Carmine Giovinazzo jako Detective Danny Messer, Hill Harper jako Dr. Sheldon Hawkes, Anna Belknap jako Detective Lindsay Monroe, Robert Joy jako Dr. Sid Hammerback, A.J. Buckley jako Adam Ross,

Reżyseria: David Von Ancken,