m.tv.pl

Marzeniem Bosco jest dostać się do elitarnej jednostki policyjnych snajperów. Zaprzyjaźnia się z weteranem takiego oddziału, Glenem Hobartem, który zaczyna go szkolić. Problemy emocjonalne Hobarta wymykają się spod kontroli. Carlos nie przyjmuje do wiadomości tego, że Taylor sypia z Davisem. Policja szuka uzbrojonego handlarza narkotyków. Po ostatnim niebezpiecznym incydencie Yokas zastanawia się nad podejściem do egzaminu na bezpieczną biurową posadę podoficera policji.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Coby Bell jako Off. Tyrone 'Ty' Davis Jr., Jason Wiles jako Off. Maurice 'Bosco' Boscorelli, Michael Beach jako Monte 'Doc' Parker, Alyxx Morgen jako Nurse Morgen, Molly Price jako Off. Faith Yokas, Skipp Sudduth jako Off. John 'Sully' Sullivan, Anthony Ruivivar jako Carlos Nieto, John Michael Bolger jako Lt. Johnson, Kim Raver jako Kim Zambrano,