m.tv.pl

Historia tajnej czteroosobowej jednostki Sił Powietrznych, która bada nowe światy i starożytne cywilizacje za pomocą Gwiezdnych Wrót. Daniel i Vala trafiają w pułapkę, schwytani przez więzy bransoletki Jaffa. Aby się uwolnić, muszą ustalić miejsce przebywania właściciela biżuterii i zwrócić mu skradzione przedmioty.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Ben Browder jako Lt. Colonel Cameron Mitchell, Amanda Tapping jako Lt. Col. Samantha Carter, Christopher Judge jako Teal'c, Beau Bridges jako Major General Hank Landry, Claudia Black jako Vala Mal Doran, Doug Abrahams jako Prior, Tony Amendola jako Master Bra'tac, Gary Chalk jako Colonel Chekov (as Garry Chalk), Martin Christopher jako Major Marks, Emma Cooper jako Adria - Age 4 (as Emma Rose), Peter DeLuise jako Kvasir (voice), Jodelle Ferland jako Adria - Age 7, Matthew Glave jako Colonel Paul Emerson, Tim Guinee jako Tomin, Gary Jones jako Chief Mst Sgt. Walter Harriman, Gwenda Lorenzetti jako Nursemaid, Brenna O'Brien jako Adria - Age 12, Robert Picardo jako Richard Woolsey, Eric Steinberg jako Netan, Apollonia Vanova jako Russian Weapons Officer, Bruno Verdoni jako Netan's Lt.,

Reżyseria: Mario Azzopardi, William Waring,