m.tv.pl

W kolejnym sezonie serialu stopniowo wyjaśnia się sprawa, skąd pochodzi gazeta, która trafia do Hobsona każdego ranka. Stoi za tym prawdopodobnie Lucius Snow, który otrzymywał "Chicago Sun-Times" przed Garym. Snow przekazał Hobsonowi scyzoryk z wygrawerowanymi inicjałami. Na posiadaczu scyzoryka spoczywa odpowiedzialność za życie ludzi i konieczność zapobiegania nadchodzącym katastrofom. Widzowie przekonają się, czy Gary będzie nadal zmieniał przyszłość, czy może jednak spróbuje przekazać tę misję komuś innemu. Tym razem Hobson przenosi się w czasie do roku 1929. Jego zadaniem jest uratowanie pewnej osoby od śmierci podczas masakry w dniu św. Walentego. Akcja zostaje uwieńczona sukcesem. Kiedy Gary wraca do współczesnych sobie czasów, dowiaduje się, że uratowany przez niego mężczyzna był ojcem Crumba.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Kyle Chandler jako Gary Hobson, Fisher Stevens jako Chuck Fishman, Shanesia Davis-Williams jako Marissa Clark, Kristy Swanson jako Erica Paget, Billie Worley jako Patrick Quinn,

Reżyseria: Gary Nelson,