m.tv.pl

W kolejnym sezonie serialu stopniowo wyjaśnia się sprawa, skąd pochodzi gazeta, która trafia do Hobsona każdego ranka. Stoi za tym prawdopodobnie Lucius Snow, który otrzymywał "Chicago Sun-Times" przed Garym. Snow przekazał Hobsonowi scyzoryk z wygrawerowanymi inicjałami. Na posiadaczu scyzoryka spoczywa odpowiedzialność za życie ludzi i konieczność zapobiegania nadchodzącym katastrofom. Widzowie przekonają się, czy Gary będzie nadal zmieniał przyszłość, czy może jednak spróbuje przekazać tę misję komuś innemu. Patrick Quinn zamierza odejść z pracy w McGinty's. Nie wie jednak, jak powiedzieć o tym Gary'emu, który jest zajęty działaniami mającymi powstrzymać kolejną tragedię. Chodzi więc za Hobsonem krok w krok i próbuje dać mu do zrozumienia, że chciałby mu coś powiedzieć. Stała obecność Quinna w pobliżu Gary'ego stwarza jednak wiele problemów. Niebawem z winy Patricka dochodzi do wybuchu podczas halloweenowej imprezy rave. Próby pomocy ze strony Quinna tylko pogarszają sytuację.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Kyle Chandler jako Gary Hobson, Fisher Stevens jako Chuck Fishman, Shanesia Davis-Williams jako Marissa Clark, Kristy Swanson jako Erica Paget, Billie Worley jako Patrick Quinn,

Reżyseria: Kevin Dowling,