m.tv.pl

W kolejnym sezonie serialu stopniowo wyjaśnia się sprawa, skąd pochodzi gazeta, która trafia do Hobsona każdego ranka. Stoi za tym prawdopodobnie Lucius Snow, który otrzymywał "Chicago Sun-Times" przed Garym. Snow przekazał Hobsonowi scyzoryk z wygrawerowanymi inicjałami. Na posiadaczu scyzoryka spoczywa odpowiedzialność za życie ludzi i konieczność zapobiegania nadchodzącym katastrofom. Widzowie przekonają się, czy Gary będzie nadal zmieniał przyszłość, czy może jednak spróbuje przekazać tę misję komuś innemu. Joey, brat Miguela, kradnie samochód. Hobson zastanawia się, jak powinien postąpić w tej sytuacji. Postanawia wyprzeć się znajomości ze złodziejem. Decyzja Gary'ego okazuje się tragiczna w skutkach. Jej konsekwencją jest sytuacja, w której ludzkie życie staje się zagrożone.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Kyle Chandler jako Gary Hobson, Fisher Stevens jako Chuck Fishman, Shanesia Davis-Williams jako Marissa Clark, Kristy Swanson jako Erica Paget, Billie Worley jako Patrick Quinn,

Reżyseria: Ian Barry,