m.tv.pl

Serial jest kontynuacją filmu "Gwiezdne Wrota". Kolejne odcinki ilustrują wyprawy do innych światów przy wykorzystaniu wrót, nadzorowanych przez wojskowych. Wrota działają tu w obie strony i mogą przez nie przebywać również przybysze z innych wymiarów: zarówno dobrzy, jak i siejący zagładę. Wyprawami dowodzi pułkownik O'Neil (Richard Dean Anderson). O'Neil zaczyna starzeć się w zatrważającym tempie, 10 lat w jeden dzień. SG-1 nie potrafi tego powstrzymać. O'Neil w towarzystwie załogi SG-1 podróżują przez Gwiezdne Wrota na Argos. Społeczność pięknych i zadowolonych ludzi tuż po zachodzie słońca oka zapada w sen. Zagadką okazuje się średnia ich wieku, która wynosi 100 dni, ponieważ proces starości postępuje w wyjątkowym tempie. Przypadłość dopada O'Neila, który dał się uwieść zjawiskowej Kynthii, mieszkance Argos. Jeśli SG-1 nie znajdą antidotum na czas, O'Neill nie przeżyje.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Christopher Judge jako Teal'c, Amanda Tapping jako Major Samantha Carter, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond,

Reżyseria: Mario Azzopardi,