m.tv.pl

Dalsze perypetie funkcjonariuszy elitarnej jednostki śledczej z Południowej Florydy. Zespołem kieruje porucznik Horatio Caine. Porucznik Caine i jego detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci człowieka, który został przecięty na pół samurajskim mieczem. Natalia, Trip i Ryan jadą do domu ofiary. Niespodziewanie atakuje ich kataną chłopak. Sytuacja szybko zostaje rozładowana. Okazuje się, że nastolatek został adoptowany przez zamordowanego mężczyznę. Biologiczny ojciec chłopaka, japoński gangster, pragnie teraz odzyskać prawa rodzicielskie. Tymczasem Ryan uświadamia Natalii, że nie zareagowała na grożące jej niebezpieczeństwo ze strony chłopaka. Kobieta od czasu wybuchu ma problemy ze słuchem. Ryan uważa, że Natalia nie powinna uczestniczyć w akcjach.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Emily Procter jako Calleigh Duquesne, David Caruso jako Lieutenant Horatio Caine, Adam Rodriguez jako Eric Delko, Khandi Alexander jako Dr. Alexx Woods, Rex Linn jako Detective Frank Tripp, Jonathan Togo jako Ryan Wolfe, Eva La Rue jako Natalia Boa Vista, Boti Bliss jako Maxine Valera,

Reżyseria: Matt Earl Beesley,