m.tv.pl

Porucznik Horatio Caine i jego współpracownicy z elitarnej jednostki śledczej badają okoliczności różnych przestępstw na południu Florydy. Agenci badają okoliczności nagłej eksplozji w fabryce cukru. Jedyną ofiarą wypadku jest Eduardo Santana, przygnieciony przez wiele ton sypkiego produktu. Dochodzenie ujawnia, że niektórzy pracownicy fabryki byli nielegalnymi imigrantami. Ponieważ fabryka była poddawana okresowej kontroli przez Urząd Imigracyjny, zespół Horatio podejrzewa, że wybuch mógł nastąpić z winy kilku pracowników, uciekających przed urzędnikami.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 40 min

Obsada: David Caruso jako Lieutenant Horatio Caine, Emily Procter jako Calleigh Duquesne, Adam Rodriguez jako Eric Delko, Jonathan Togo jako Ryan Wolfe, Rex Linn jako Detective Frank Tripp, Eva La Rue jako Natalia Boa Vista,

Reżyseria: Rod Holcomb,