m.tv.pl

Ekipa doświadczonych śledczych zajmuje się badaniem okoliczności licznych zbrodni, do których dochodzi w amerykańskiej stolicy hazardu i rozrywek. Dotychczasowego szefa zespołu, doktora Langstona, zastępuje D.B. Russell (Ted Danson). Do grupy dołącza również Morgan Brody (Elisabeth Harnois), córka Conrada Eckliego (Marc Vann), która wcześniej współpracowała z ekipą CSI w Los Angeles. Z pomocą nowych kolegów Catherine Willows (Marg Helgenberger), Nick Stokes (George Eads), Greg Sanders (Eric Szmanda), Sara Sidle (Jorja Fox) analizują materiał dowodowy z miejsc przestępstw i pracują nad identyfikacją sprawców. Każdy z funkcjonariuszy próbuje także uporządkować swoje sprawy osobiste. Do zespołu dołącza nowa agentka Morgan Brody, córka Conrada Eckliego, która dotychczas współpracowała z ekipą CSI w Los Angeles. Kobieta pomaga wyjaśnić sprawę morderstwa 8-letniej dziewczynki, jej rodziców i babci. Głównym podejrzanym jest sąsiad ofiar, John Lee, który ma skłonności pedofilskie i był wyraźnie zauroczony ośmiolatką. Lee przyznaje się do zbrodni. Agenci natrafiają jednak na poszlaki wskazujące, że John jest niewinny. Nieoczekiwanie do morderstwa przyznaje się Leslie Gitig, która twierdzi, że miała romans z zamordowanym ojcem rodziny. Śledztwo dodatkowo się komplikuje, kiedy wychodzi na jaw, że ofiary zbrodni były zamieszane w handel narkotykami. Do zabójstwa przyznaje się trzecia osoba - Maurice Gallows, ojciec narkomana.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Ted Danson jako D.B. Russell, Marg Helgenberger jako Catherine Willows, George Eads jako Nick Stokes, Jorja Fox jako Sara Sidle, Eric Szmanda jako Greg Sanders, Robert David Hall jako Dr. Al Robbins, Wallace Langham jako David Hodges, David Berman jako David Phillips, Elisabeth Harnois jako Morgan Brody, Paul Guilfoyle jako Captain Jim Brass, Marc Vann jako Conrad Ecklie,

Reżyseria: Brad Tanenbaum,