m.tv.pl

Od czasu gdy 4400 powrócili na Ziemię minął ponad rok. Po długiej i intensywnej obserwacji medycznej, Tom wraca do pracy. Jednak większość czasu spędza na biurowych czynnościach. Diana, po wielu nieudanych związkach, ma szansę na szczęście u boku Toma, które dopełni formalna adopcja Mai. Tymczasem Richard i Lily wraz z dzieckiem żyją w fatalnych warunkach w górskiej chatce z dala od Jordana. On już na dobre zamknął Arcadia Estates i jest na dobrej drodze do otwarcia centrów dla 4400 - miejsc, w których zwyczajni ludzie będą mogli odkryć w sobie cechy typowe dla grupy 4400. Collier zostaje opiekunem Shawna. Werbuje go do uzdrawiania ważnych dobroczyńców nowo powstałych Centrów. Wszyscy pracownicy NTAC dostają e-mail z informacją o urodzinach Jordana Colliera. Maia źle się czuje i Diana zawozi ją do NTAC, aby tam zbadał ją lekarz. Ten zatrzymuje dziewczynkę na obserwacji. Niedługo potem we wszystkich pomieszczeniach rozlega się dziwny dźwięk. Znajdujący się w budynku ludzie zaczynają być agresywni. Jedynie zachowanie szefowej ośrodka i Toma, który bierze środki uspokajające, pozostaje bez zmian. W wyniku powstałego zamieszania Jarvis zostaje postrzelona. Tom przejmuje dowodzenie i próbuje ustalić przyczynę dziwnych zajść. Tymczasem Kyle, który powrócił do college'u, zawiera nową znajomość.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Joel Gretsch jako Tom Baldwin, Jacqueline McKenzie jako Diana Skouris, Patrick Flueger jako Shawn Farrell, Mahershalalhashbaz Ali jako Richard Tyler, Laura Allen jako Lily Moore Tyler, Richard Kahan jako Marco Pacella, Peter Coyote jako Dennis Ryland, Conchita Campbell jako Maia Rutledge,

Reżyseria: Douglas Petrie,