m.tv.pl

Szefa zespołu, doktora Langstona, zastępuje D.B. Russell. Do grupy dołącza Morgan Brody, która współpracowała z CSI w Los Angeles. Śledczy badają trzy, pozornie niepowiązane ze sobą zbrodnie. Dochodzenie prowadzi ich do emerytowanego detektywa. Mężczyzna znajduje się w ostatnim stadium choroby nowotworowej i jest świadomy, że niebawem umrze. W toku śledztwa funkcjonariusze nabierają podejrzeń, że śmiertelnie chory funkcjonariusz mści się na przestępcach, których w przeszłości nie zdołał ująć ani postawić przed sądem. Russell i Willows są przekonani, że chory nie działał sam. Aby dotrzeć do jego wspólnika, przenikają do środowiska kolegów detektywa z policji. Odkrywają zaskakujące fakty w tej sprawie.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Ted Danson jako D.B. Russell, Marg Helgenberger jako Catherine Willows, George Eads jako Nick Stokes, Jorja Fox jako Sara Sidle, Eric Szmanda jako Greg Sanders, Robert David Hall jako Dr. Al Robbins, Wallace Langham jako David Hodges, David Berman jako David Phillips, Elisabeth Harnois jako Morgan Brody, Paul Guilfoyle jako Captain Jim Brass, Marc Vann jako Conrad Ecklie, Elisabeth Shue jako Julie Finlay,

Reżyseria: Paul McCrane,