m.tv.pl

W XXII wieku z Ziemi w głąb galaktyki wyrusza wielki statek kosmiczny. Kapitan Jonathan Archer (Scott Bakula) wraz ze swoją załogą podejmuje się misji, od której zależy przyszłość naszej planety. Tymczasem tajemnicza wyprawa obcych zagraża istnieniu Ziemi. Załoga Enterprise próbuje przedostać się do kanału w ponadprzestrzeni, żeby dostać się do komnat Rady Xindi. Spotyka statek, którym dowodzą potomkowie załogi Enterprise. Lorian jest synem Tripa i T'Pol, zaś Karyn to praprawnuczka Archera. Okazuje się, że załoga Enterprise przedostała się do ponadprzestrzeni, jednak w wyniku dziwnych problemów została przeniesiona w czasie o sto lat w przyszłość. Aby naprawic zaistniałą sytuację, Lorian proponuje zwiększyć szybkość statku. T'Pol nie zgadza się na to. Poparty przez Archera uważa, że nie wolno ryzykować zniszczenia statku, a ponadto przy odpowiednich modyfikacjach przejście przez korytarz stanie się możliwe. Lorian musi podjąć trudną decyzję.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Jolene Blalock jako komandor T'Pol, John Billingsley jako dr. Phlox, Scott Bakula jako kapitan Jonathan Archer, Dominic Keating jako porucznik Malcolm Reed, Anthony Montgomery jako Travis Mayweather, Linda Park jako Hoshi Sato, Connor Trinneer jako komandor Charles Trip Tucker III,

Reżyseria: Roxann Dawson,