m.tv.pl

Na posterunku pojawili się nowi policjanci, m.in. Brendan Finney, syn szefa wydziału spraw wewnętrznych. Pojawia się również nowy porucznik, John Miller i Grace Foster, nowa sanitariuszka. Davis ma bardzo dużo pracy i złości się, że właśnie jemu powierzono opiekę nad nowym policjantem. Co gorsza, jest on synem szefa wydziału spraw wewnętrznych nowojorskiej policji. Stary Sullivan ze względu na powiązania rodzinne i dawne konflikty od początku jest wrogo nastawiony do Brendana. Jednak nowy pracownik szybko udowadnia, że zna się na policyjnej służbie. Opanowany porucznik Miller coraz częściej wyprowadza z równowagi sierżant Cruz, gdy wspólnie prowadzą śledztwo.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 35 min

Obsada: Coby Bell jako Tyrone 'Ty' Davis Jr, Molly Prince jako Faith Yokas, Anthony Ruivivar jako Carlos Nieto, Jason Wiles jako Maurice 'Bosco' Boscorelli, Skipp Sudduth jako John 'Sully' Sullivan, Tia Texada jako Maritza Cruz, Nia Long jako Sasha Monroe, Josh Stewart jako Brendan Finney, Cara Buono jako Grace Foster,