m.tv.pl

Kontynuacja filmu 'Gwiezdne wrota'. Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych. Na nowej planecie Tollan odmawia się udzielenia jakiejkolwiek pomocy technicznej SG-1. O'Neill zmuszony do kradzieży, zabiera ze sobą urządzenie obronne. Powraca do SGC i zostaje zawieszony przez Hammonda. W czasie przymusowego urlopu O'Neilla odwiedza Maybourne. Opowiada o istnieniu zespołu, który zajmuje się nielegalnym pozyskiwaniem technologii na potrzeby Ziemi. Proponuje O'Neillowi pozycję szefa tej jednostki. Pod pretekstem szybkiej emerytury O'Neill wykorzystuje wrota, aby znaleźć się poza wszechświatem.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Amanda Tapping jako Major Samantha Carter, Christopher Judge jako Teal'c, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman,

Reżyseria: Martin Wood,