m.tv.pl

Sprzymierzeńcy Ziemian, Tollanie, postanawiają zmienić swoją politykę izolacji i ujawnić ludziom swoją zaawansowaną technologię. Jednak przyjaciel doktor Carter, Narmin, ostrzega, że może się w tym kryć podstęp. O'Neill postanawia wyjaśnić tajemnicę nagłej otwartości Tollan.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Amanda Tapping jako Major Samantha Carter, Christopher Judge jako Teal'c, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman,

Reżyseria: William Gereghty,