m.tv.pl

Drugi sezon spotkań z grupą początkujących policjantów, którzy zdobywają doświadczenie strzegąc porządku w ruchliwym Toronto. Początki pracy, jak wszędzie, nie należą do najłatwiejszych, a młodzi funkcjonariusze muszą stawić czoła licznym zagrożeniom. W tej serii do Dova Epsteina (Gregory Smith) i Andy McNally (Missy Peregrym) dołączy Jo Rosati (Camille Sullivan). Nowa, bezwzględna pani detektyw okaże się dość trudna we współpracy. W dodatku zespół elektryzować będą coraz to nowe informacje o jej romansach z przeszłości. Azjatka informuje policjantów o fałszywym zagrożeniu bombowym w restauracji. Traci i Gail chcą poznać przyczyny działania kobiety. Dov, Andy i Chris biorą udział w treningu jeździeckim wraz z innymi rekrutami wydziału 27. Wkrótce ostatni z mężczyzn spotyka dawnego znajomego z uczelni, Aarona. Pijany Dov wyznaje Gail swoje uczucia.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 39 min

Obsada: Missy Peregrym jako Andy McNally, Gregory Smith jako Dov Epstein, Enuka Okuma jako Traci Nash, Travis Milne jako Chris Diaz, Ben Bass jako Sam Swarek, Eric Johnson jako Det. Luke Callaghan, Charlotte Sullivan jako Gail Peck, Matt Gordon jako Oliver Shaw, Noam Jenkins jako Det. Jerry Barber, Melanie Nicholls-King jako Noelle Williams,

Reżyseria: Steve DiMarco,