m.tv.pl

Do 15 oddziału dołączają nowi członkowie. Wśród nich jest były żołnierz z Afganistanu Nick Collins (Peter Mooney), który musi przystosować się do pracy w policji. Po trzech miesiącach przerwy do kolegów dołącza Andy McNally (Missy Peregrym). Funkcjonariuszka była zawieszona w obowiązkach za nieumyślne zdemaskowanie tajnej akcji, przygotowanej przez detektywa Sama Swareka (Ben Bass), a w konsekwencji narażenie na szwank jego życia. Kobieta musi stawić się przed komisją, która podejmie ostateczną decyzję o przywróceniu jej do czynnej służby. Jeżeli decyzja okaże się negatywna jej miejsce w oddziale zajmie Nick. Andy i Nick prowadzą śledztwo w sprawie podpalenia furgonetki księdza. Nieco wcześniej duchowny otrzymał kilka gróźb od miejscowego barona narkotykowego. Okazuje się, że kapłan skrywa pewne tajemnice. Traci i Gail starają się namówić młodą dilerkę narkotyków, by z nimi współpracowała jako informatorka. Swarek i Chris toczą dyskusję dotyczącą cech, jakie powinien posiadać dobry policjant. Prywatne życie Dova znacznie się komplikuje.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Ben Bass jako Sam Swarek, Gregory Smith jako Dov Epstein, Missy Peregrym jako Andy McNally, Enuka Okuma jako Traci Nash, Travis Milne jako Chris Diaz, Charlotte Sullivan jako Gail Peck, Peter Mooney jako Nick Collins, Matt Gordon jako Oliver Shaw, Noam Jenkins jako Detective Jerry Barber, Melanie Nicholls-King jako Noelle Williams, Lyriq Bent jako Frank Best,

Reżyseria: Gregory Smith,