m.tv.pl

Ekipa telewizyjna denerwuje Doca, który nie chce być przedstawiany jako wielki bohater. W czasie opatrywania postrzelonej kobiety i dwójki jej dzieci Doc i Kim dowiadują się, że napastnikiem był ich ojciec, ukrywający się przed policją. Pogoń za strzelcem zamienia się w uliczny pościg. Bosco nie zdaje sobie sprawy z cierpienia Yokas, która jest w trakcie kuracji antyrakowej. Davis próbuje ukryć romans z sanitariuszką przed Carlosem, który jest teraz jego współlokatorem.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Coby Bell jako Off. Tyrone 'Ty' Davis Jr., Jason Wiles jako Off. Maurice 'Bosco' Boscorelli, Michael Beach jako Monte 'Doc' Parker, Alyxx Morgen jako Nurse Morgen, Molly Price jako Off. Faith Yokas, Skipp Sudduth jako Off. John 'Sully' Sullivan, Anthony Ruivivar jako Carlos Nieto, John Michael Bolger jako Lt. Johnson, Kim Raver jako Kim Zambrano,