m.tv.pl

Carlos chce zrobić wrażenie na kolegach, ale ląduje po wypadku w szpitalu. Bosco planuje zasadzkę na handlarza narkotyków. Jest zaskoczony, kiedy okazuje się nim jego brat, Mikey. Sully zaczyna żałować, że sprowadził schorowaną matkę do swojego mieszkania. Doc spotyka starego przyjaciela, Jerry'ego Mankowitza. Carlos rozpoznaje w nim śledczego, który pracuje dla firmy ubezpieczeniowej. Taylor i Kim zostają zmuszone pracować razem cały dzień, ale okazuje się, że idzie im to wyśmienicie.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Coby Bell jako Off. Tyrone 'Ty' Davis Jr., Jason Wiles jako Off. Maurice 'Bosco' Boscorelli, Michael Beach jako Monte 'Doc' Parker, Alyxx Morgen jako Nurse Morgen, Molly Price jako Off. Faith Yokas, Skipp Sudduth jako Off. John 'Sully' Sullivan, Anthony Ruivivar jako Carlos Nieto, John Michael Bolger jako Lt. Johnson, Kim Raver jako Kim Zambrano,

Reżyseria: David Chameides,