m.tv.pl

Jack Chester (John Candy) jest kontrolerem ruchu lotniczego. Pracuje w ciągłym stresie, nic więc dziwnego, że zaczyna popełniać błędy, a te w jego profesji mogą okazać się tragiczne w skutkach. Szefowie, zaniepokojeni zachowaniem swego pracownika, postanawiają wysłać go na przymusowy urlop. Jack z żoną Sandy (Karen Austin), trójką dzieci i psem wyjeżdża więc na Florydę, by tam w zacisznym kurorcie odzyskać równowagę psychiczną. Spotyka go jednak spore rozczarowanie, gdy zamiast do cichego apartamentu trafiają dopodejrzanej rudery, a na zatłoczonej plaży nie mogą znaleźć dla siebie miejsca. To jednak dopiero początek urlopowych problemów. Wkrótce Jack wchodzi w spór z aroganckim żeglarzem, Alem Pelletem (Richard Crenna). Zdenerwowany, postanawia rzucić rywalowi wyzwanie - zamierza pokonać go podczas zbliżających się regat.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 28 min

Ocena: 6/10

Obsada: John Candy jako Jack Chester, Karen Austin jako Sandy Chester, Lois Hamilton jako Vicki Sanders, Kerri Green jako Jennifer Chester, Joseph Lawrence jako Bobby Chester (as Joey Lawrence), Aubrey Jene jako Laurie Chester, Richard Crenna jako Al Pellet, Rip

Reżyseria: Carl Reiner,