m.tv.pl

Jake Doyle (Allan Hawco) i jego ojciec Malachy (Sean McGinley) prowadzą prywatną agencję detektywistyczną w St. John's, stolicy kanadyjskiej prowincji Nowej Funlandii. Sprawy, z którymi mają do czynienia, często wymagają od nich działania na granicy prawa. Jake odbiera telefon od brata, Christiana. Mężczyzna próbuje mu przekazać informację o rzekomym morderstwie. Mal dostaje lekkiego zawału i trafia do szpitala, więc Jake musi sam zająć się sprawą. Wkrótce wychodzi na jaw, że ktoś dosypał Christianowi do piwa środek odurzający, by nie mógł powiadomić o popełnionym przestępstwie. Nikki chce oddać Jake'owi pierścionek jego matki, jednak ten nie chce go przyjąć, uważając, że klejnot przynosi pecha.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 55 min

Obsada: Sean McGinley jako Malachy Doyle, Marthe Bernard jako Tinny Doyle, Mark O'Brien jako Des Courtney, Lynda Boyd jako Rose Miller, Bob Cole jako The Republic, Krystin Pellerin jako Leslie Bennett, Sean Panting jako Walter McLean, Steve O'Connell jako sierżant Daniel Hood, Allan Hawco jako Jake Doyle,

Reżyseria: Robert Lieberman,