m.tv.pl

Dwaj tajni detektywi, Liam Ketman (Nick Berry) i Garth O'Hanlon (Stephen Tompkinson) przybrali fałszywą tożsamość, by móc przeniknąć do świata przestępczego. Z powodu pracy Liama cierpi jego rodzina. Małżeństwo policjanta przeżywa poważny kryzys. Natomiast Garth, mimo niesprzyjających okoliczności, stara się za wszelką cenę chronić swoją prywatność. Wnuki potentata medialnego Claydona Waddingtona zostają uprowadzone. Liam i Garth włączają się do negocjacji z porywaczami. Tymczasem Kelly błąka się po ulicach jako bezdomna, starając się przeniknąć do grupy antykapitalistycznych aktywistów. Czas ucieka, a porywacze są ciągle poza zasięgiem policji.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 15 min

Obsada: Nick Berry jako Liam Ketman / ... (9 episodes, 2001-2002), Fiona Allen jako Dr. Sophie Masterson (22 episodes, 2001-2003), Lisa Maxwell jako Pamela Ketman(14 episodes, 2001-2002), Stephen Tompkinson jako Garth O'Hanlon/ ... (9 episodes, 2001-2002),