m.tv.pl

Aeryn udało się uratować D'Argo i Crichtona. Teraz wszyscy ukrywają się w pasie asteroidu. Okazuje się, że Aeryn potrzebuje teraz pomocy Craisa i Talyna. Cały czas ma ich na oku, a w tajemnicy pomaga Craisowi trenować Talyna. Jak długo uda jej się utrzymać przed nim ten sekret?

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Ben Browder jako John Crichton, Claudia Black jako Officer Aeryn Sun, Anthony Simcoe jako Ka D'Argo, Jonathan Hardy jako Dominar Rygel XVI, Gigi Edgley jako Chiana, Wayne Pygram jako Scorpius, Virginia Hey jako Pa'u Zotoh Zhaan,

Reżyseria: Andrew Prowse,