m.tv.pl

Młody sierżant Sagara Sousuke pracuje dla międzynarodowej organizacji Mithril. W ramach kolejnej misji zostaje przeniesiony do japońskiej szkoły, gdzie ma chronić koleżankę z klasy przed terrorystami. Traktuje on szkołę jak pole bitwy i każdy problem rozwiązuje przy użyciu broni oraz innych środków militarnych. Doprowadza to do szału Kaname Chidori, którą ochrania. Dziewczyna jest jedną z tych, którzy posiadają wrodzoną wiedzę dotyczącą 'black technology'. Sousuke, Kaname, Tessa i przyjaciele udają się do onsenu - gorących źródeł, przy których znajdują się łaźnie i kąpieliska. Mają zamiar tam wypocząć i zrelaksować się. Sousuke umieszcza dookoła basenu dla dziewczyn liczne pułapki, aby powstrzymać innych chłopców przed podglądaniem swoich koleżanek.

Program nadawany w języku polskim.

Reżyseria: Don Rush, Yasuhiro Takemoto,