m.tv.pl

Mallory zaczyna tracić wiarę w Cajero, kiedy jedno z miasteczek, w którym pojawiają się Slidersi niszczy powódź. Załamany Rembrandt skacze do kolejnych światów. Okazuje się jednak, że w wyniku awarii usunięte zostały wszystkie informacje na temat ich dokładnego położenia. Kolejny świat, do którego się przenoszą okazuje się być wycinkiem Los Angeles, okolic Wilshire Boulevard.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Cleavant Derricks jako Rembrandt 'Crying Man' Brown, Kari Wuhrer jako Capt. Maggie Beckett, Robert Floyd jako Quinn 'Mallory' Mallory, Tembi Locke jako Dr. Diana Davis (1999-2000), Peter Jurasik jako Dr. Oberon Geiger, Pete Koch jako Ike, Jerry O'Connell jako Quinn Mallory, Charlie O'Connell jako Colin Mallory,