m.tv.pl

Kula energii dostaje się na pokład Moi. Dociera do Crichtona, na skutek czego wyłania się z niego jaskiniowiec, a chwilę po nim kopia Crichtona. Z kuli wychodzi kolejne, bardziej zaawansowane wcielenie Crichtona. Sonda oznajmia, że potrzebuje tylko jednego z nich. Jeśli go nie dostanie, Moya zostanie zniszczona.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Ben Browder jako John Crichton, Claudia Black jako Officer Aeryn Sun, Anthony Simcoe jako Ka D'Argo, Jonathan Hardy jako Dominar Rygel XVI, Gigi Edgley jako Chiana, Wayne Pygram jako Scorpius, Virginia Hey jako Pa'u Zotoh Zhaan,

Reżyseria: Catherine Millar,