m.tv.pl

Okręty Ori zmierzają w kierunku Chulak, ojczystej planety Jaffa, i pokonują zebranych w pośpiechu obrońców. Vala i Daniel muszą prowadzić rozmowy z najeźdźcami. Vala rodzi córkę. Ori sprawiają, że dziewczynka dorasta w przyspieszonym tempie. Mają wobec niej pewne plany.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Christopher Judge jako Teal'c, Amanda Tapping jako Major Samantha Carter, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman, Ben Browder jako Lt. Colonel Cameron Mitchell, Amanda Tapping jako Lt. Col. Samantha Carter, Christopher Judge jako Teal'c, Claudia Black jako Vala Mal Doran, Beau Bridges jako Major General Hank Landry, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Doug Abrahams jako Prior, Tony Amendola jako Master Bra'tac, Gary Chalk jako Colonel Chekov, Martin Christopher jako Major Marks, Emma Cooper jako Adria - Age 4, Peter DeLuise jako Kvasir (voice), Jodelle Ferland jako Adria - Age 7, Matthew Glave jako Colonel Paul Emerson, Tim Guinee jako Tomin, Gary Jones jako Chief Mst Sgt. Walter Harriman, Gwenda Lorenzetti jako Nursemaid, Brenna O'Brien jako Adria - Age 12, Robert Picardo jako Richard Woolsey, Eric Steinberg jako Netan, Apollonia Vanova jako Russian Weapons Officer, Bruno Verdoni jako Netan's Lt.,

Reżyseria: William Waring,

Scenariusz: Robert C. Cooper, Brad Wright,