m.tv.pl

Ludzie mieszkający na dwunastu pozaziemskich koloniach Kobolu tworzą inteligentne maszyny, które są ich siłą roboczą. Nazywają je Cylonami. Podczas wypadku w hangarze "Galactiki" ginie 13 pilotów, a wśród nich Zak Adama, syn komandora. Starbuck ma poczucie winy z powodu śmierci narzeczonego. Tymczasem komandor Adama powierza jej szkolenie nowych pilotów. W czasie lotu treningowego pojawiają się Cyloni. Helo i Boomer znajdują na Caprice źródło sygnału wojskowego.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Edward James Olmos jako komandor William Adama (2004-2006), Mary McDonnell jako President Laura Roslin (2004-2006), Katee Sackhoff jako porucznik Kara Starbuck Thrace (2004-2006), Jamie Bamber jako kapitan Lee Apollo Adama (2004-2006), James Callis jako Dr. Gaius Baltar (2004-2006), Tricia Helfer jako Number Six (2004-2006), Callum Keith Rennie jako Leoben Conoy, Grace Park jako porucznik Sharon Boomer Valerii (2004-2006), Michael Hogan jako pułkownik Saul Tigh (2004-2006), Matthew Bennett jako Aaron Doral, Paul Campbell jako Billy Keikeya (25 episodes) (2004-2006), Aaron Douglas jako Chief Petty Officer Galen Tyrol (30 episodes) (2004-2006), Barclay Hope jako Transport Pilot, Lorena Gale jako Priest Elosha, Kandyse McClure jako Petty Officer Anastasia Dualla (2004-2006), Tahmoh Penikett jako porucznik Karl C. 'Helo' Agathon (2004-2006), Alessandro Juliani jako porucznik Felix Gaeta (2004-2006), Nicki Clyne jako Crewman Specialist Cally (2004-2006), Bodie Olmos jako Brendan 'Hot Dog' Costanza (2004-2006), Donnelly Rhodes jako Dr. Cottle 2004-2006),

Reżyseria: Rod Hardy,